Αηδονόπιτα (Ι. Ζουργός)

Καιρό είχα να το κάνω. Και δεν αναφέρομαι τόσο στο διάβασμα ενός βιβλίου όσο στον εντοπισμό/αναπαραγωγή (ελπίζω να μην θίγονται πνευματικά δικαιώματα) κάποιων χαρακτηριστικών αποσπασμάτων του.

Αηδονόπιτα (Ισίδωρος Ζουργός)

Προς στιγμήν, σ’ εσένα μπορώ να το εξομολογηθώ, φοβήθηκα μήπως σ’ ένα πρωινό είχα μεταμορφωθεί σε ένα βαλέ κάποιου ευγενούς της μεγάλης τους αυτοκρατορίας. Ακολουθούσα πίσω του χωρίς βούληση, ενώ αυτός σχεδίαζε την κάθε ώρα του με επιμέλεια και χάρη. Αυτός μεγαλύτερος και έμπειρος, εγώ απλά και μόνο ένας αμήχανος νεαρός από τις πρώην αποικίες τους. Πίστεψέ με, τώρα έχω αρχίσει να καταλαβαίνω καλύτερα. Η Ευρώπη όλη είναι μια γριά πόρνη που η μπογιά της πιάνει ακόμα. Ξέρει τόσα κόλπα αυτή, ξέρει τόσο καλά την τέχνη του πλανέματος και της κάθε ηδονής. Όλα γύρω της είναι περίτεχνα, σύνθετα, σκεπασμένα με τη γοητευτική πατίνα του χρόνου, με τη σοφία του. Τώρα αρχίζω να μυρίζομαι από ποια σκοτεινή σήραγγα του παρελθόντος προερχόμαστε, πόσο η χώρα μας είναι ακόμη το αθώο νόθο της. Είμαστε επαρχιώτες ακόμα, Ελίζαμπεθ, απλοϊκοί στη βία μας και στην αγαθοσύνη μας. Όλοι αυτοί εδώ είναι έμμεσοι στους τρόπους τους με τρόπο αριστοτεχνικό και πολυπρόσωποι εξαιτίας της μακραίωνης ιστορίας τους. Η εμπειρία της πρώτης μου συνάντησης με τους Έλληνες, τους πιο παλιούς Ευρωπαίους, επιβεβαίωσε αυτή μου την αίσθηση: είμαστε ακόμη χονδροειδώς αθώοι.

Pervigilium Veneris ή αλλιώς Το ξενύχτι της Αφροδίτης. Σου έχω μιλήσει ποτέ γι’ αυτό; Ένα αριστούργημα της λατινικής ποίησης, για το οποίο όμως δεν ξέρουμε τον ποιητή. Διαδραματίζεται στη Σικελία την άνοιξη: η Αφροδίτη γλεντοκοπά όλη τη νύχτα μεσα στα δάση και προσκαλεί όλους στον έρωτα. Ο ποιητής όμως κλείνει μ’ έναν τόνο λυπητερό, γιατί αυτός δε μοιάει με το αηδόνι που κελαηδεί στην Αφροδίτη, αυτός θα μείνει για πάντα στη σιωπή του.

Γράμμα στον Σάμουελ Γκρίντλεϋ Χάου
Σπούδασα ελληνική φιλολογία και φιλοσοφία, κύριε Χάου, διάβαζα ασταμάτητα από τότε που θυμάμαι τον κόσμο, όμως όπως ψιθυρίζει και ο Φάουστ του Γκαίτε στη γοτθική του κάμαρα
Αχ, σπούδασα φιλοσοφία
και νομική και γιατρική
και αλί μου και Θεολογία
με κόπο και μ’ επιμονή
και να ‘μαι εδώ με τόσα φώτα
εγώ ο μωρός, όσο και πρώτα

Συνέχεια

Τεχνολογία και ..τέχνη

Η χτεσινοβραδινή κουβέντα με την παρέα (την ώρα της καθιερωμένης μπυρο..κατάνυξης) σχετικά με εφαρμογές στο χώρο της ηλεκτρονικής σχεδίασης (δεν έλλειψαν αναφορές σε Spice, Mentor Graphics κλπ κλπ) , μου θύμισε ότι έχω απομακρυνθεί πάρα πολύ (έως ..ανεπιστρεπτί;!) από το συγκεκριμένο τομέα…

Ας το προσεγγίσω λίγο από τη μεριά της ..τέχνης μπας και αργότερα επανέλθω κι εμβαθύνω πιο πολύ:

Περισσότερα έργα τέχνης εδώ.

Οι περιπέτειες της Αγλαϊας

Η Δήμητρα, μαθήτρια πρώτης γυμνασίου φέτος, από τις αγαπημένες ξαδέλφες της γυναίκας μου και βαφτισιμιά τις πεθεράς μου, έχει μια κλίση και ένα ενδιαφέρον στη συγγραφή ιστοριών και έχοντας γράψει και γενικότερα φιλοτεχνήσει (εικονογραφήσει κλπ) αρκετές αποφάσισε να αναζητήσει τις δυνατότητες έκδοσής τους.

Αφού η οικογένειά της έκανε μια διερευνητική επαφή με κάποιους εκδότες βιβλίων βρίσκοντας, όμως, κάποια γραφειοκρατικά εμπόδια, αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε τη σχετική υπηρεσία του Lulu.com και το αποτέλεσμα ήταν «Το ιστορικό σεντούκι του παππού» τόσο σε ηλεκτρονική όσο και σε έντυπη έκδοση.

Τώρα, επανέρχεται δριμύτερη με νέο διήγημα με τίτλο «Οι περιπέτειες της Αγλαϊας«, το εξώφυλλο του οποίου το σχεδιάσαμε μαζί με τη βοήθεια του σχετικού οδηγού του Lulu.com και από εδώ και στο εξής θα μπορεί μόνη της να διαχειριστεί τις εκδόσεις της!

Παραθέτω και ένα απόσπασμα, όπου μας συστήνει την ίδια την Αγλαϊα:

Σε μια τελείως διαφορετική περιοχή, στην
Ασία είναι πλέον η εποχή ζευγαρώματος.
Όλα τα πουλιά πλέον αναζητούν το
κατάλληλο ταίρι για να αναπαραχθούν και να
δημιουργήσουν απογόνους. Να, μια
καρδερίνα η οποία κελαηδά μελωδικά
προσπαθώντας να προσελκύσει τον
αγαπημένο της. Και ένας παπαγάλος που λέει
όμορφα λόγια στην αγαπημένη του. «Καλή
μου, τι όμορφη που είσαι!». Σαν άνθρωπος η
παπαγαλίνα απαντά «Σ’ευχαριστώ γλυκέ
μου!!». Όμως, μια πανέμορφη μάινα, η
Αγλαΐα, με βελούδινο τρίχωμα και μεταξένια
φτερά κάθεται λυπημένη και κοιτά τον
ορίζοντα με μάτια δακρυσμένα. Δυστυχώς,
δεν μπορεί να βρει σύντροφο. Σκέφτεται και
ξανασκέφτεται αλλά χωρίς αποτέλεσμα.
Ξαφνικά, της έρχεται μια καταπληκτική ιδέα.
Θα ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, έτσι για
παρηγοριά. Θα είναι το πρώτο πουλί που θα
κάνει το γύρο του κόσμου
πετώντας. Θα ταξιδέψει από την Κίνα έως τη
μακρινή Μαδαγασκάρη και τη Γαλλία, έως
την παγωμένη Γροιλανδία , τον Αμαζόνιο και
την Παταγονία. Σε όλο αυτό το ταξίδι της
ξέρει ότι θα ελλοχεύουν κίνδυνοι, αλλά θα
γνωρίσει και άλλα μέρη και αν όχι κάποιον
σύντροφο, τουλάχιστον θα γνωρίσει τόσα
μέρη και θα γίνει το πιο πολυταξιδεμένο και
γεμάτο εμπειρίες πτηνό. Θα προσπαθήσει να
προστατέψει τη φύση και το περιβάλλον και
να βοηθά τα άλλα ζώα, αλλά και τους
ανθρώπους, αν χρειαστεί. Έτσι, θα
παρηγορηθεί λίγο. (…)

Περιμένουμε κι άλλες συγγραφικές προσπάθειες τόσο της Δήμητρας όσο και της αδερφούλας της, της Κωνσταντίνας!

Κάποιος χρειάζεται τη φωνή σου

Το VoxForge είναι μια πρωτοποριακή προσπάθεια για συλλογή μεταγραφών (transcriptions) ομιλίας, δηλαδή συνδυασμών ηχητικών καταγραφών αλλά και του περιεχομένου τους (σε κείμενο και άλλες σημάνσεις) σε διάφορες γλώσσες – ανάμεσά τους και για ελληνικά– , ώστε να αξιοποιηθούν από εργαλεία εκπαίδευσης ακουστικών μοντέλων Αναγνώρισης Ομιλίας του Ελεύθερου και Ανοικτού Κώδικα λογισμικού (ΕΛΛΑΚ), ανεξάρτητα από λειτουργικό σύστημα.

Οι τελικές συλλογές δεδομένων διατίθενται υπό την άδεια GPL ενώ και τα μοντέλα που δημιουργούνται με τη χρήση τους επίσης συγκεντρώνονται για τις διάφορες μηχανές αναγνώρισης ομιλίας (όπως το CMU Sphinx , το Julius, το HTK κ.α.) και επαναδιατίθενται.

Ο λόγος για αυτό είναι διότι δεν υπάρχουν ελεύθερα διαθέσιμες τέτοιες συλλογές δεδομένων παρόλο που αρκετές έχουν δημιουργηθεί στα πλαίσια και από χρηματοδότηση ερευνητικών προσπαθειών (π.χ. κάποιες που διαχειρίζεται η elda) ή μέσω άλλων πηγών (π.χ. audio-books). Για τα ελληνικά δεδομένα, ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι πρόσφατα χρηματοδοτήθηκε έργο για τη συγκέντρωση, καταγραφή και επαναδιάχυση γλωσσικών πόρων (CLARIN-EL).

Στις περιπτώσεις αυτές, οι εφαρμογές Ανοιχτου Λογισμικού καταφεύγουν στην εξαγορά των συλλογών δεδομένων, χωρίς όμως τη δυνατότητα αναδιανομής λόγω των περιοριστικών αδειών χρήσης, με αποτέλεσμα να μπορούν να διανείμουν μόνο τα τελικά «τελικά» Ακουστικά Μοντέλα, περιορίζοντας κατά πολύ την ευελιξία αλλά και τις δυνατότητες βελτίωσης που θα μπορούσε να επιφέρει η συμμετοχή πολλών δημιουργών/εθελοντών στη δημιουργία τους.

Πώς Μπορεί να Βοηθήσει κάποιος;

Το VoxForge έχει αναπτύξει ειδική εφαρμογή (java applet) που ζητά από το χρήστη/εθελοντή να διαβάσει μια σειρά από προτάσεις που έχει επιλέξει, έχοντας ενεργοποιημένο το μικρόφωνό του. Με τον τρόπο αυτό καταγράφεται η ομιλία του χρήστη, συσχετίζεται με την αντίστοιχη πρόταση και αποστέλλεται στο VoxForge. Την ίδια στιγμή ο χρήστης μπορεί να διαλέξει κάποια στοιχεία όπως π.χ. προφορά, τύπο μικροφώνου κ.α.

Το κείμενο από όπου αντλούνται οι προτάσεις προς εκφώνηση είναι το Καλαμιές στον άνεμο, όπως είχε προτείνει ο SteliosK με βασικό μειονέκτημα, όμως, τον ατελή τρόπο χωρισμού του σε προτάσεις. Ακόμη, παρόλο που προτάθηκε (από τον ..γράφοντα) ο εμπλουτισμός των προτάσεων αυτών και με προτάσεις που συχνά χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές του είδους (π.χ. ψηφία, αριθμοί. ημερομηνίες κλπ), δεν φαίνεται να έχει υιοθετηθεί ακόμη από την εφαρμογή συλλογής.

Παρόλα αυτά υπάρχουν ήδη υποβολές δεδομένων όπως μπορεί κανείς να δει εδώ ενώ μπορείς κι εσύ να βοηθήσεις στη συλλογή κάνοντας κλικ εδώ!

Γενεαλογία και άλλα

Το κλίμα των ημερών νομίζω εμπνέει για ..απολογισμούς αλλά και αναδρομές!

Φέτος η διάθεσή μου αυτή ήταν κάπως πιο έντονη, μιας και κάναμε γιορτές μακριά από το χωριό, και βρήκε ..διέξοδο στο να αφιερώσω λίγο χρόνο στην οργάνωση και μια πρώτη συγκέντρωση κάποιων γενεαλογικών στοιχείων.

Καταρχήν, εδώ και καιρό έχω «ξεχωρίσει» τη διαδικτυακή υπηρεσία Geni.com, η οποία επιτρέπει τη συνεργατική δημιουργία γενεαλογικών δέντρων. Τα προβλήματα χρήσης της εντοπίζονται στην έλλειψη συμβάσεων για τα ελληνικά ονόματα (και άρα στην προβληματική – αυτόματη – αντιστοίχιση κοινών προσώπων/κόμβων από την υπηρεσία ώστε να είναι δυνατή η συνένωση δέντρων) και για πολλούς και η χρέωση των υπηρεσιών από «αρκετά νωρίς» (όταν το δέντρο ξεπεράσει μικρό αριθμό κόμβων και φύλλων) και ανά άτομο (χωρίς να υπάρχει η έννοια του ομαδικού λογαριασμού).
Στα – πολύ – θετικά:

  • η δυνατότητα εξαγωγής των στοιχείων σε GEDCOM format (που είναι το δημοφιλέστερο στο χώρο) αλλά και στην xml εκδοχή του (δυστυχώς με χρέωση)
  • η διασύνδεσή του με άλλες υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης και η σχετικά εύκολη επέκταση της έννοιας του «φίλου» (π.χ. στο facebook) ώστε να περιλαμβάνεται και η συγγένεια.
  • Ο έντονα εμπορικός χαρακτήρας της συγκεκριμένης υπηρεσίας (που αποτρέπει έστω και τις απλές συνεισφορές από τρίτους), με έκανε να διερευνήσω το χώρο του ανοιχτού λογισμικού στο χώρο αυτό (μια αρκετά καλή – για την εποχή της, το 2005 – αναφορά/survey βρήκα εδώ) και να καταλήξω στο πολλά υποσχόμενο phpGedView, το οποίο προσφέρει ένα αρκετά λειτουργικό web front-end με πολυγλωσσική υποστήριξη ενώ τα στοιχεία αποθηκεύονται σε μια MySql βάση δεδομένων (σε custom σχήμα αλλά με δυνατότητα εισαγωγής τους από αλλά και εξαγωγής τους σε GEDCOM). Η μόνη «παράξενη» απαίτηση κατά τη – δοκιμαστική για την ώρα- εγκατάστασή του εδώ, ήταν η χρήση του PDO driver για MySql , κάτι που όμως λύθηκε μετά από κάποιες ρυθμίσεις στο cpanel αλλά -δυστυχώς- απαιτήθηκαν και παρεμβάσεις από τη μεριά του παρόχου φιλοξενίας.

    Παρά τη μικρή ..ταλαιπωρία, το ευχάριστο είναι ότι η ενασχόλησή μου αυτή …συμβάδισε με ένα όμορφο αφιέρωμα σε παλιές φωτογραφίες και πρόσωπα του χωριού μου στο Ημερολόγιο του Πολιτιστικού Συλλόγου για το 2010. Θέλω να ελπίζω ότι σιγά σιγά τα στοιχεία στον παραπάνω ιστοτόπο θα εμπλουτίζονται τόσο με ..ημερομηνίες όσο και με φωτογραφίες, ώστε κάποια στιγμή να καλύψουν ακόμη και ολόκληρο το χωριό και όχι μόνο κάποιες οικογένειες.

    Για να δούμε αν φέτος καταφέρω να ξεκλέψω περισσότερο χρόνο και να ασχοληθώ με τα θέματα αυτά και εκτός του χρόνου των διακοπών…

    ΥΓ. Εκτός από τα παραπάνω, αισθάνομαι ότι πρέπει να ασχοληθώ λίγο περισσότερο με τα τοπικά θέματα. Τελικά είναι μάλλον δύσκολο έως αδύνατο να είσαι ενεργός δημότης/πολίτης από μακριά (ειδικά όταν δεν έχεις καν πρόσβαση στα πρακτικά των δημοτικών συμβουλίων – ας ελπίσουμε ότι σύντομα θα αλλάξει αυτό)…Παρ’όλα αυτά θα προσπαθήσω να μάθω τι απέγινε π.χ. με το Ασύρματο Ευρυζωνικό Δίκτυο του Δήμου Νικ. Φωκά

    Γνώση και οργάνωση

    Η εικόνα είναι από το infosthetics.com

    Παρόλο που στη διάρκεια των σπουδών μου συμμετείχα σε ερευνητικά προγράμματα, δεν μπορώ να πω ότι θεώρησα ποτέ τον εαυτό μου «ερευνητή» με το ρόλο τουλάχιστον που έχει (εσφαλμένα;) επικρατήσει να του αποδίδουμε σήμερα. Πιο συγκεκριμένα, από ότι αποδεικνύεται και από το ..αποτέλεσμα, δεν πρέπει να ήταν από τα ..δυνατά μου σημεία η συγγραφή επιστημονικών άρθρων (προς δημοσίευση). Σήμερα, ο συγκεκριμένος τρόπος καταγραφής και διάδοσης της επιστημονικής γνώσης εξακολουθεί να θεωρείται ο θεμελιώδης λίθος της έρευνας, παρόλο που -προσωπικά- μου φαίνεται πολύ ξεπερασμένος και τόσο «του 20ου αιώνα» που θα έλεγαν κι οι ..αγγλοσάξωνες.

    Εδώ και αρκετούς μήνες έχει ξεκινήσει, μάλιστα, σχετική συζήτηση (ανάμεσά τους και από τον Luis Von Ahn, καθηγητή στο CMU μιας και τα περισσότερα τεχνικά άρθρα δεν διαβάζονται – ειδικά με τον τρόπο που διατίθενται: πολλοί οίκοι/συνέδρια/οργανωτικοί φορείς επιμένουν στην αποκλειστική έκδοση έντυπων πρακτικών-, οι αναφορές (citations) και οι μετρικές που εξάγονται από αυτές μου φαίνονται αρκετά …αυθαίρετες (μάλιστα πολλές φορές κρύβουν στοιχεία προσωπικής σχέσης και διασύνδεσης), πολλά από αυτά έχουν λάθη που ξεφεύγουν από την -επίσης διάτρητη κατά την άποψή μου- διαδικασία κρίσης τους, δύσκολα ελέγχεται η περίπτωση λογοκλοπής ή ακόμη και ακούσιας επανάληψης κλπ κλπ. Για να μην προχωρήσουμε στο πόσα από αυτά θα μπορούσαν να περάσουν δοκιμασίες σαν αυτή της σειράς ερωτήσεων του Gene Woolsey όπως παρουσιάζονται εδώ (και δεν θέλω να εξαιρέσω ούτε τις δικές μου εργασίες προφανώς 😉 ). Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν και εξαιρετικά άρθρα, βέβαια!

    Κάτι αντίστοιχο παρατηρείται και στην περίπτωση της νομοθεσίας (καλά αν πάμε και στη νομολογία τότε πραγματικά δεν βγάζουμε άκρη). Κι εδώ έχει ξεκινήσει η κουβέντα για την αλλαγή της μορφής διάθεσής της ώστε π.χ. να είναι εύκολο να ανατρέχει κανείς σε σχετικούς νόμους και παραπομπές…

    Η παραπάνω (στα …όρια του υδροκεφαλισμού) εισαγωγή έγινε για να τονιστεί ότι η διαρκώς διογκούμενη γνώση πρέπει να αναπαριστάται, να οργανώνεται και να διαχέεται πλέον διαφορετικά. Ο τρόπος της οργάνωσης των σύγχρονων project λογισμικού είναι μια καλή πρόταση προς εξέταση. Εργαλεία οπως η συνεργατική συμπλήρωση/συνδρομή τύπου wiki με παράλληλη καταγραφή των αλλαγών, η συσχέτιση/κατάταξη εννοιών μέσω χαρακτηρισμών (tags), η αυτοματοποίηση του τελευταίου σε συνδυασμό με τεχνικές indexing για εύκολη και γρήγορη αναζήτηση, η τεκμηρίωση με δοκιμές, ο αυτόματος εντοπισμός και ο συγχρονισμός με τις πιθανές εξαρτήσεις κ.α. θεωρούνται εκ των «ουκ άνευ». Ζητήματα που προκύπτουν συχνά όπως forks, κακή συντήρηση, χειρισμός των bugs (βλ. συστήματα issue tracking) πρέπει να αντιμετωπιστούν. Κι εννοείται μια εύκολη πρόσβαση/αντίληψη της τρέχουσας κατάστασης / state-of-the είναι παραπάνω από επιθυμητό.

    Η ανάγκη για οργάνωση πλέον αρχίζει να εξαπλώνεται και στο πεδίο της ατομικής βάσης γνώσεων και -προσωπικά- ήδη βρίσκομαι σε αναζήτηση/διερεύνηση σχετικών λύσεων (δυστυχώς το dspace είναι αρκετά «βαρύ» για προσωπική χρήση).

    Για την ώρα εστιάζομαι στην αναζήτηση ενός εργαλείου που θα συσχετίζει μια -προϋπάρχουσα» οργάνωση σε επίπεδο συστήματος αρχείων με δυνατότητες semi/supervised tagging και αυτόματης οπτικοποίησης των αποτελεσμάτων (π.χ. μέσω mindmaps)…
    Μια πολύ καλή σχετική παρουσίαση μπορεί κανείς να βρει εδώ.